Greetings & Daily Phrases

Moso gi Weche mag Pile

Everyday greetings, blessings, and social interactions translated from Luo into Dho-Roho.

7 Total Vocabulary Items
4-Way Cross Translation
Audio Spoken Phonetics
All Modules Translation Map
Prev Next
Translation Path: English / Kiswahili ➔ Dho-Luo Root ➔ Dho-Roho
Example: Cow / Ng'ombe ➔ Dhiang' ➔ Deog
Hello / Greetings
English Hello / Greetings
Kiswahili Habari / Salamu
Dho-Luo Root Misawa
Dho-Roho Seng'onjo
Pronunciation: [Seh-ng-oh-n-joh]

Traditional warm greeting of peace and respect between brethren and family members.

Peace be with you
English Peace be with you
Kiswahili Amani iwe nanyi
Dho-Luo Root Kwe obed kodu
Dho-Roho Chnju Iputh Chitha
Pronunciation: [Ch-njoo Ee-pooth Choh-thee]

Sacred apostolic greeting exchanged among Roho Christians upon meeting and departing.

Thank you very much
English Thank you very much
Kiswahili Asante sana
Dho-Luo Root Erokamano
Dho-Roho Umpichosondi
Pronunciation: [Oom-pee-choh-soh-ndee]

Expression of deep appreciation and thankfulness for a gift, favor, or kindness shown.

Good morning
English Good morning
Kiswahili Habari za asubuhi
Dho-Luo Root Oyie kiny
Dho-Roho Isheu Chej
Pronunciation: [Ee-sheh-oo Cheh-j]

Morning salutation welcoming a new day of life and divine mercy.

Welcome
English Welcome
Kiswahili Karibu
Dho-Luo Root Karibu
Dho-Roho Chompepa
Pronunciation: [Choh-m-peh-pah]

Warm hospitality phrase inviting guests into one's home or church fellowship.

How are you?
English How are you?
Kiswahili Habari yako?
Dho-Luo Root Idhi nade
Dho-Roho Ede Ndothu
Pronunciation: [Eh-deh N-doh-thoo]

Courteous inquiry into a person's well-being and current life journey.

May God bless you
English May God bless you
Kiswahili Mungu akubariki
Dho-Luo Root Nyasaye ogwedhi
Dho-Roho Jong'oshu Itnjude
Pronunciation: [Joh-ng-oh-shoo Ee-t-njoo-deh]

Heartfelt benediction invoking heavenly grace and multiplication upon someone.

Dho-Luo Root
Dho-Roho
Pronunciation:
Definition & Context:
Open in Translator